Hinweis:

Diese Meldung stammt aus dem Archiv. In archivierten Meldungen sind möglicherweise nicht mehr funktionierende Links zu anderen Websites enthalten. Die Redaktion übernimmt keine Gewähr für die Funktionalität der Links.

Umschlüsselungsverzeichnis im Excelformat

München (16.01.2019) - Die Europäische Kommission hat auf ihrer Internetseite auf Basis der Kombinierten Nomenklatur (KN) 2020 und des aktuellen Anhangs der EG-Dual-Use-Verordnung ein Umschlüsselungsverzeichnis im Excelformat bereitgestellt.

 

Die Datei bietet in zwei Versionen Sortierfunktionen, in denen alphanumerisch die KN 2020 oder der Anhang I der EG-Dual-Use-VO abgebildet wird. Das Umschlüsselungsverzeichnis bildet Referenzen der KN-Positionen zu möglichen Positionen des Anhang I EG-Dual-Use-VO ab, die insbesondere bei der Ausfuhr geprüft und als Ergebnis in den Ausfuhrzollanmeldungen zu codieren sind (z. B. Y901 oder X002).

Links: https://trade.ec.europa.eu/doclib/html/155445.htm (‎ Correlation list between TARIC and the Dual-use Annex of the Regulation 428/2009 – January ‎‎2020‎)
 
https://ec.europa.eu/info/index_de (Dual-use trade controls)

Quelle: News International IHK München, Europäische Kommission, AWA Münster)